قسمت ۶ فصل ۵ سریال Weeds با نام A Modest Proposal

شش ماه از آخرین باری که همه را دیده‌ایم می‌گذرد و نانسی در اوج شکوفایی است. استبان پیشنهاد ازدواج می‌دهد و به نظر می‌رسد همه چیز روبه‌راه است، تا اینکه نانسی متوجه می‌شود زن دیگری در زندگی استبان حضور دارد. در همین حال، اندی با ولخرجی‌های فراوان، خود را رها کرده است و اکنون باید با نظم و قوانین جدید کنار بیاید. سیلیا که در شغل خود در مرکز خرید خوشحال نیست، فرصتی را در دنیای لوازم آرایشی پیدا می‌کند. شین روزی آموزنده را با ایگناسیو سپری می‌کند. داروخانه‌ی ماری‌جوانای پزشکیِ سایلاس و داگ به‌طور کامل فعال شده است، اما معاون سی.پی. جونز همچنان به دخالت‌هایش ادامه می‌دهد.