قسمت ۶ فصل ۳ سریال Billions با نام The Third Ortolan

اکس قطعه‌ی حیاتی از شواهد را که می‌تواند او را نابود کند، پیدا می‌کند. هم اکس و هم چاک با این موضوع روبرو می‌شوند که برای محافظت از وندی تا کجا حاضرند پیش بروند. پرونده‌ی «آیس جوس» زمانی به اوج خود می‌رسد که یک قاضی ضرب‌الاجل دشواری را به کانرتی می‌دهد.