قسمت ۱۱ فصل ۱ سریال The Orville با نام New Dimensions

کلی متوجه می‌شود که ستوان جان لامار باهوش‌تر از آن چیزی است که نشان می‌دهد. بنابراین، پس از آنکه اورویل بر اثر یک ناهنجاری فضایی مرموز که تأثیرات هولناکی بر تمام موجودات زنده دارد آسیب می‌بیند، کلی اد را ترغیب می‌کند تا او را برای یک جایگاه کلیدی رهبری در فضاپیما مد نظر قرار دهد.