قسمت ۳ فصل ۲ سریال Star Trek: Picard با نام Assimilation

پیکارد و خدمه برای یافتن «دیده‌بان»، که می‌تواند به آن‌ها در شناسایی نقطه‌ای که زمان از آن منحرف شده است کمک کند، به لس‌آنجلس سال ۲۰۲۴ سفر می‌کنند. سون، رافی و ریوس به دنیایی نا آشنا در ۴۰۰ سال پیش از زمان خود قدم می‌گذارند، در حالی که پیکارد و جوراتی تلاش می‌کنند اطلاعات را از متحدی غیرمنتظره و خطرناک جمع‌آوری کنند.