قسمت ۹ فصل ۷ سریال The Shield با نام Moving Day

ویک به شین، مارا و پسر کوچک و بیمارشان نزدیک می‌شود؛ کلودت تیم ضربت را متلاشی می‌کند؛ پزولا برای کارزار انتخاباتی شهرداری به آسودا «کمک» پیشنهاد می‌دهد؛ ریتا دنتون (فرانسیس فیشر) به داچ علاقه نشان می‌دهد؛ و همسر و دختر سابق بیلینگز هنگامی که فردی با سوابق جرایم غیراخلاقی به محله آن‌ها نقل مکان می‌کند، دچار ترس می‌شوند.