قسمت ۱ فصل ۲ سریال The Following با نام Resurrection

یک سال پس از تعقیب قاتل زنجیره‌ای، جو کارول، توسط رایان هاردی، رایانِ تندرست و بهبودیافته در شهر نیویورک زندگی می‌کند. در ظاهر، به نظر می‌رسد رایان زندگی‌اش را دوباره سروسامان داده است، اما در اعماق وجودش، وسواس فکری او نسبت به جو همچنان رو به افزایش است. سپس، در سالگرد مرگ جو، یک کشتار جدید همگان را شوکه کرده و آن‌ها را مصمم می‌کند تا حقیقت را کشف کنند.