قسمت ۱ فصل ۳ سریال The Following با نام New Blood

در حالی که جو کارول در انتظار اعدام در سلول مرگ است و تمام نشانه‌های مربوط به پیروانش از میان رفته، رایان هاردی از رویدادهای تاریک گذشته‌اش عبور کرده است. اما خوشبختی تازه‌یافته او زمانی متلاشی می‌شود که مجموعه‌ای از صحنه‌سازی‌های وحشیانه، تهدیدی برای باز کردن زخم‌های قدیمی می‌شوند. رایان و تیمش مجبور می‌شوند پیش از آنکه تاروپود خشونت از هم گسسته شود، شبکه‌ی پیچیده‌ای از خشونت را باز کنند؛ امری که آن‌ها را با حقیقتی هولناک روبرو می‌کند: جو کارول تازه شروع کار بود.