قسمت ۶ فصل ۱ سریال Marvel's Agent Carter با نام A Sin to Err

پگی حقیقت تکان‌دهنده درباره لویاتان را کشف می‌کند، اما نمی‌داند که دشمنان واقعی او حتی نزدیک‌تر از آن چیزی هستند که تصور می‌کرد. در همین حال، سوزا به تأیید حقیقت درباره پگی نزدیک می‌شود و ممکن است او را در تیررس اس.اس.آر قرار دهد.