قسمت ۲ فصل ۵ سریال Merlin با نام Arthur's Bane (2)

در حالی که سپیده دم بر توندراهای یخی می‌تابد، مرلین و آرتور در آستانه از پا افتادن هستند. با هر قدمِ پر از رنج، قلعه‌ی ایزمِر نزدیک‌تر می‌شود و ترسِ مرلین شدت می‌گیرد. موردرد چه بازی‌ای در سر دارد؟ و مورگانا و دروید، روادان (لیام کانینگهام)، در میان دخمه‌های پرپیچ‌وخم قلعه، به‌دنبال چه رازهای قدرتمندی هستند؟ به نظر می‌رسد این بار، حتی مرلین هم نمی‌تواند جلوی آرتور را بگیرد تا درست به دل شیر نرود... چرا که در این طبیعت وحشی، بی‌روح و گذرا، تنها یک چیز قطعی است: آزمون بزرگ برای آلبین سرانجام آغاز شده است.