قسمت ۱ فصل ۱ سریال The Strain با نام Night Zero

وقتی هواپیمایی با تمام مسافران مرده در نیویورک فرود می‌آید، دکتر افریم گودودر، رئیس پروژه کناری در مرکز کنترل و پیشگیری از بیماری‌ها، و تیمش برای تحقیق فراخوانده می‌شوند. آبوالبند/سمین‌فروش هارلم، آبراهام ستراکیاں، در حالی که متقاعد شده اتفاقی که در ابتدا شبیه یک شیوع ویروسی مرموز به نظر می‌رسد ممکن است آغاز چیزی به‌مراتب شرارت‌بارتر باشد، به سمت فرودگاه می‌شتابد.