قسمت ۶ فصل ۲ سریال Raised by Wolves با نام The Tree

سو و پل در حالی که برای باز کردن جعبه بذر تلاش کرده و شکست می‌خورند، متوجه می‌شوند که به کمک مارکوس نیاز دارند. سو نقشه‌ای برای فرار دادن مارکوس از بازداشتگاه طراحی می‌کند، در حالی که مادر مشغول تولد قریب‌الوقوع نوزاد تمپست است. اما وقتی سو، پل و مارکوس سرانجام جعبه بذر را باز می‌کنند، با کشفی هولناک روبرو می‌شوند.