قسمت ۱۶ فصل ۳ سریال Veronica Mars با نام Un-American Graffiti

با سرپرست شدن کیت به عنوان شیرف، ورونیکا به‌تنهایی وارد پرونده‌ای می‌شود که مربوط به یک رستوران محلی است؛ جایی که مالکان آن هدف جرایم ناشی از نفرت قرار گرفته‌اند. در همین حال، کیت از عدم حرفه‌ای‌گری معاونانش در زمانی که به آن‌ها دستور می‌دهد کافه‌هایی را که به افراد زیر سن قانونی مشروبات الکلی می‌فروشند جریمه کنند، آشفته می‌شود. لوگان برای پارکر جشن تولد می‌گیرد و پیز تصمیم می‌گیرد سرانجام با ورونیکا درباره احساساتش روبرو شود.