قسمت ۱۲ فصل ۴ سریال Friday Night Lights با نام Laboring

با نزدیک شدن به بازی پانترها و لایونز، تنش‌ها در شهر بالا می‌گیرد؛ مربی به لوک می‌گوید که او بازی نخواهد کرد؛ تامی تلاش می‌کند منتقدان خود را آرام کند؛ اتفاقات خوب و بد، پسران ریگینز را تکان می‌دهد؛ و وینس برای انتقام، با کنارد متحد می‌شود.