قسمت ۱۱ فصل ۵ سریال Stargate Atlantis با نام The Lost Tribe (2)

در حالی که دکتر رادنی مک‌کی و دکتر دنیل جکسون توسط وانیر اسیر شده‌اند، به کشف تکان‌دهنده‌ای درباره هویت واقعی خود دست می‌یابند. در همین حال، «تاد» و رث‌هایش، ددالوس را به کنترل خود درمی‌آورند تا کسانی را که دستگاه آترو را فعال کرده‌اند، پیدا و نابود کنند. مسافران از راه می‌رسند و ستوان سرهنگ جان شپارد باید به آن‌ها کمک کند تا پیش از آنکه «تاد» راهی برای یافتن قطعی دستگاه پیدا کند، به سیاره برسند؛ حتی اگر این کار به قیمت فدا کردن جان مک‌کی و جکسون تمام شود.