فصل ۳ سریال Travelers

در فصل سوم، مأمور ویژه گرنت مکلارن و مسافران، در حالی که با موضوعاتی چون وفاداری، اعتماد، مرگ و قدرت رو به رشد «دایرکتور» دست‌وپنجه نرم می‌کنند، تا مرزهای توانایی خود پیش می‌روند. با لو رفتن راز وجودشان برای دنیا، تیم باید به کار خود تحت نظارت دقیق FBI ادامه دهد. هر یک از اعضای تیم با نقطه فروپاشی شخصی خود روبه‌رو خواهد شد، در حالی که همزمان تلاش می‌کنند جلوی فکشن را بگیرند و به تعقیب مسافر یا همان مأمور سرکش، شماره ۰۰۱، بپردازند.