قسمت ۳ فصل ۱ سریال The Last Ship با نام Dead Reckoning

جیمز با دشمن جدیدی روبرو می‌شود که از چندلر می‌خواهد ریچل و تحقیقاتش را تسلیم کند. وقتی چندلر مخالفت می‌کند، او و خدمه‌اش در معرض آزمون سختی قرار می‌گیرند، چرا که چندلر مجموعه‌ای از مانورهای استراتژیک پرخطر را در پیش می‌گیرد. اما مشخص می‌شود که دشمن جدید آن‌ها نیز برای یافتن درمان ویروس، برنامه و هدف خاص خود را دارد.