قسمت ۱۰ فصل ۳ سریال Phineas and Ferb با نام Candace Disconnected

کاندیس پس از آنکه برای پنجمین بار تلفنش را گم می‌کند، چاره‌ای جز کمک گرفتن از برادرانش ندارد. او بی‌خبر از آنکه تلفنی که آن‌ها برایش اختراع می‌کنند، یک اپلیکیشن انتقال تلفنی با قابلیت فعال‌سازی صوتی دارد که او را به جزیره‌ی ایستر می‌فرستد. در همین حال، در شرکت شرورانه، دکتر دوفنشمرتز یک «بردارنده-ساز» اختراع می‌کند تا ونسا را از کلاس به خانه بیاورد؛ سپس او «نورمِ کنایه‌آمیز» را پیدا می‌کند، یعنی همان نمونه‌ی اولیه سرِ نورم که میل شدیدی به کنایه گفتن دارد. کمی بعد، دوفنشمرتز و پری یک برنامه‌ی ورزشی تماشا می‌کنند.