قسمت ۱۳ فصل ۳ سریال Jane the Virgin با نام Chapter Fifty-Seven

وقتی جین در مدرسه‌ی ماتئو مرتکب اشتباهی می‌شود، پترا او را متقاعد می‌کند تا برای کمک به مراسم جمع‌آوری کمک‌های مالی پیش‌دبستانی، تلاش کند تا نظر مدیر آن مدرسه را جلب نماید. جین برای اولین ملاقات خود با ویراستارش هیجان‌زده است، اما او قطعاً آن کسی نیست که او انتظار داشت. ابی، دوست‌دختر رافائل، پیشنهاد می‌دهد که با هم هم‌خانه شوند. پترا رابطه‌ی جدیدی را پنهان می‌کند، اما این تنها رازی نیست که او نگه داشته است. روگلی پس از ترک برنامه‌ی واقع‌نمای خود، مورد شکایت حقوقی قرار می‌گیرد و وکیلی را برای حل مشکل استخدام می‌کند. در همین حال، بروس از جین و آلبا می‌خواهد تا برای غافلگیر کردن ایکس‌او به او کمک کنند.