قسمت ۴ فصل ۱ سریال Samurai Champloo با نام Hellhounds for Hire (2)

مسیرهایی که موگن، جین و فو دنبال می‌کنند آن‌ها را دوباره به هم می‌رساند، اما وقتی یک اشتباه نابهنگام، درگیری میان دو خاندان که برای کنترل یک شهر می‌جنگند را شدت می‌بخشد، تجدید دیدار آن‌ها به تعویق می‌افتد.