قسمت ۱ فصل ۲ سریال The Terror با نام A Sparrow in a Swallow's Nest

در سال ۱۹۴۱، چستر ناکایاما خود را میان محله منزوی ژاپنی-آمریکایی‌اش در جزیره ترمینال، کالیفرنیا، و زندگی فعلی‌اش به عنوان یک مرد تمام‌عیار آمریکایی، گرفتار می‌بیند. هنگامی که شرایط سخت، هم جامعه و هم زندگی شخصی او را به لبه پرتگاه می‌کشاند، چستر باید با این که می‌خواهد چه جور مردی باشد دست و پنجه نرم کند، در حالی که کسی از نزدیک او را زیر نظر دارد.