فصل ۴ سریال The Middle

در حالی که چرخش غیرمنتظره رویدادها ممکن است فرانکی را مجبور کند تا در نمایشگاه خودرو در حرفه خود تجدیدنظر کند، مایک مأموریت خود را این قرار داده است که اطمینان حاصل کند اکسل به هر طریقی بتواند سال آینده برای کالج بورسیه ورزشی بگیرد. در همین حال، سو نه تنها با دوران دبیرستان دست‌وپنجه نرم نمی‌کند، بلکه می‌خواهد با گرفتن گواهینامه رانندگی، در جاده‌های ایندیانا هم رانندگی کند. جای تعجب نیست که بریک، کوچک‌ترین پسر خانواده، همیشه سرش در کتاب باشد!