قسمت ۱۳ فصل ۱ سریال Nip/Tuck با نام Escobar Gallardo

کریستین متوجه می‌شود که کیمبر و مرریل نامزد کرده‌اند. اسکوبار همچنان از جراح‌ها می‌خواهد کارهایی را برای او انجام دهند. لیز پس از آنکه یکی از افراد اسکوبار به پایش شلیک می‌کند، به برمودا فرستاده می‌شود. شان برای کشتن اسکوبار می‌رود. اسکوبار با شان معامله می‌کند؛ چهره‌ای جدید در ازای آزادی‌شان. کریستین در اتاق زایمان متوجه می‌شود که او پدر نوزاد جینا نیست. جولیا بازمی‌گردد تا نتیجه آزمایش تعیین نسبی را که مدتی پیش انجام داده بود، دریافت کند. پزشکان اسکوبار را جراحی می‌کنند و چهره یک مجرم که در فهرست تحت تعقیب بیش از گایاردو قرار دارد، یعنی آرماند اورتیز را به او می‌دهند. اورتیز در فرودگاه به جرم سرقت از بانک و کشتن یک مامور فدرال بازداشت می‌شود.