قسمت ۱۶ فصل ۲ سریال Nip/Tuck با نام Joan Rivers

جوآن ریورز با شان و کریستین مشورت می‌کند تا تمام جراحی‌های پلاستیک خود را لغو کند، زیرا می‌خواهد نوه‌اش کوپر یاد بگیرد که لازم نیست بی‌نقص باشید. وقتی او در نهایت متوجه می‌شود که پس از اتمام کار ظاهرش چگونه خواهد شد، تصمیم می‌گیرد از طرح اصلی خود دست بکشد و از پزشکان می‌خواهد که برای او یک لیفت صورت در صبح روز بعد برنامه‌ریزی کنند. مت نگران اوا است که به‌وضوح افسرده به نظر می‌رسد. او پیشنهاد می‌کند که برای شروع زندگی جدیدی با هم به پاریس بروند، که اوا پس از کمی اقناع، با بی‌میلی می‌پذیرد. مت به مک‌نامارا-تروی می‌رود تا برای اوا دارو تهیه کند. کریستین او را پیدا می‌کند و وقتی می‌فهمد مت قصد رفتن به پاریس را دارد، آشفته می‌شود. کریستین برای صحبت با اوا می‌رود و هنگامی که سعی می‌کند با استفاده از بحث رابطه نکته‌ای را بیان کند، متوجه می‌شود که اوا واقعاً تغییر جنسیت داده است. جولیا، شان و کریستین شب را به تحقیق می‌گذرانند و مسیر خود را تا مریلند و یک مرکز تغییر جنسیت دنبال می‌کنند.