قسمت ۱۶ فصل ۱ سریال Jericho با نام Winter's End

پس از اینکه اپریل از حال می‌رود و زایمان زودرس پیدا می‌کند، جیک کنچی را وادار می‌کند تا با مشکلاتش روبرو شود تا بتوانند اپریل را نجات دهند. توربین بادی از نیوبِرن می‌رسد اما هدر بازنمی‌گردد. جریکو با نیوبِرن معامله‌ای می‌کند تا ده نفر از مردم خود را برای ساخت توربین‌های بادی بیشتر به نیوبِرن بفرستند، به شرطی که نیوبِرن درصدی از محصول بهاری آن‌ها را دریافت کند.