قسمت ۸ فصل ۴ سریال Hart of Dixie با نام 61 Candles

وقتی زو متوجه می‌شود که میراثی برای سپردن به فرزندشان ندارد، غمگین می‌شود؛ بنابراین وید تصمیم می‌گیرد ماموریت پیدا کردن چیزی از گذشته یکی از آن‌ها را بر عهده بگیرد. بریک از اینکه همه تولدش را فراموش کرده‌اند ناامید می‌شود، پس وقتی لاون و وید او را به یک گشت ماهیگیری دعوت می‌کنند، فکر می‌کند که قرار است به یک مهمانی غافلگیرکننده هدایت شود. لمون و زو سعی می‌کنند برای یک روز دخترانه برنامه‌ریزی کنند، اما اوضاع آن‌طور که برنامه‌ریزی شده پیش نمی‌رود. در همین حال، والدین جرج به شهر می‌آیند و از اینکه او با چه کسی قرار می‌گذارد و شغل جدیدش، شوکه می‌شوند.