قسمت ۲۰ فصل ۱ سریال Nikita با نام Glass Houses

پرسی که از مداوم رهگیری شدن جعبه‌های سیاه توسط نیکیتا کلافه شده است، مایکل را می‌فرستد تا یکی از جعبه‌ها و نگهبانِ متصل به آن را بررسی کند. نیکیتا زودتر از او به شهر کوچک پنسیلوانیا می‌رسد و با شوک مواجه می‌شود وقتی می‌بیند نگهبان، زن معمولی به نام دانا است که از وظیفه‌اش کناره‌گیری کرده و تلاش می‌کند با همسر و فرزندش زندگی عادی داشته باشد. با مجبور شدن مایکل به گزارش اقدامات دانا، تنش‌ها بالا می‌گیرد و دیویژن برای از بین بردن هرگونه شواهدی از وجود او، هجوم می‌آورد. در همین حال، الکس و جیدن با هم مشاجره می‌کنند و نیتن در میان آن‌ها گرفتار می‌شود.