قسمت ۵ فصل ۲ سریال Nikita با نام Looking Glass

مایکل متوجه می‌شود کاساندرا، زنی که زمانی به دستور دیویژن با او رابطه داشته، در خطر است. او که بابت نحوه پایان یافتن آن رابطه احساس گناه می‌کند، می‌خواهد به او کمک کند، اما نیکیتا شک دارد که ماجرا چیزی فراتر از آرام کردن وجدان مایکل باشد. آماندا الکس را طوری بازی می‌دهد که در یک مأموریت به او کمک کند، اما شان در شبکه دروغ‌های آماندا گرفتار می‌شود و به انگیزه‌های واقعی دیویژن مشکوک می‌شود.