قسمت ۵ فصل ۴ سریال Nikita با نام Bubble

درست زمانی که نیکیتا سرانجام شروع به دیدن پایانی برای جنگ طولانی با شاپ می‌کند، رایان به رازی اعتراف می‌کند که می‌تواند همه‌چیز را از هم بپاشد. در همین حال، مایکل در حالی که به آینده‌ی هر دوی آن‌ها فکر می‌کند، سعی دارد نیکیتا را متقاعد کند که شرایط جدیدشان را بپذیرد. الکس با متوجه شدن اینکه سام قصد داشت الماس‌های او را بدزدد، یک چمدان پر از الماس‌های تقلبی به او می‌دهد تا به رابطش در فرانسه برساند. الکس زمانی غافلگیر می‌شود که سام طبق توافق عمل کرده و با جواهرات فرار نمی‌کند. با این حال، وقتی سام توسط رباینده‌ای که از او پول قرض گرفته مورد حمله قرار می‌گیرد، اوضاع پیچیده می‌شود و الکس ناچار است برای نجات او مداخله کند.