قسمت ۵ فصل ۱ سریال 12 Monkeys با نام The Night Room

کول و دکتر ریلی وقتی هر دو «اتاق شب» را کشف می‌کنند، با ارتش ۱۲ میمون روبه‌رو می‌شوند؛ یک آزمایشگاه عملیات سیاه و خارج از سایت که ویروسی را در خود جای داده که روزی جهان را نابود خواهد کرد.