قسمت ۱۸ فصل ۷ سریال The Golden Girls با نام Ebbtide VI: The Wrath of Stan

روزِ سالانه «برای سوفیا کفش نو بخر»، فرا می‌رسد و دورتای مجبور است او را با خود ببرد. بلانش هم همراه آن‌ها می‌رود و می‌گوید که شاید خوش بگذرد. در همین حال، عمو آنجلو سری به آن‌ها می‌زند و روز هم آنجاست. از آنجایی که روز سعی دارد داستان خوبی برای گزارش پیدا کند، از شنیدن داستان آنجلو بسیار خوشحال می‌شود. ظاهراً ساختمان آپارتمانی او با حشرات بزرگ آلوده شده است. وقتی خانم‌ها اخبار را تماشا می‌کنند، روز اصرار دارد که گزارش خبری درباره حشرات را ببینند. سپس دورتای به روز می‌گوید که او و استن صاحب آن ساختمان هستند. روز هم به او می‌گوید که نمی‌دانست این داستان جنبه خانوادگی هم دارد. روز از داستان دست نمی‌کشد و یک دقیقه بعد، پلیس‌ها برای بازداشت دورتای از راه می‌رسند. آن‌ها دادگاهی برگزار می‌کنند و استن وکیل خود را به خاطر زن جوانی که هیچ چیز نمی‌داند رها می‌کند. وکیل مدافع با تعریف و تمجید از شاهدان، به‌گونه‌ای شکست‌ناپذیر عمل می‌کند که آن‌ها را در برابر او آسیب‌پذیر می‌سازد. در نهایت استن و دورتای شکست می‌خورند و مجبور می‌شوند مدتی در یک ساختمان آپارتمانی کثیف زندگی کنند.