قسمت ۶ فصل ۱ سریال Final Space با نام Chapter Six

گری برای نجات پسر آووکاتو، لیتل کاتو، از سیاره زندانِ فرمانده اعظم راهی مأموریت می‌شود، اما معلوم می‌شود که این یک تله است؛ کوئین ویدئوهای ولاگ گری را می‌بیند و درک می‌کند که او کسی است که حاضر است جان خود را برای هر یک از دوستانش به خطر اندازد.