قسمت ۹ فصل ۱ سریال Timeless با نام Last Ride of Bonnie & Clyde

تیم که همراه با دارودسته‌ی بانک‌زنی بارو در حال فرار است، باید اعتماد عاشق‌های بدفرجام، بانی و کلاید را جلب کند تا بتواند هدف فلین را در جنوبِ دوران رکود اقتصادی بیابد. در حالی که مامور کریستوفر در زمان حال به دنبال سرنخی می‌گردد، لوسی، روفوس و وایات با خطر گیر افتادن در آتش تبادل گلوله روبرو هستند، چرا که گمان می‌کنند هر آنچه فلین به دنبال آن است، می‌تواند قطعه‌ی کلیدی کل پازل باشد.