قسمت ۱۰ فصل ۳ سریال Cougar Town با نام Southern Accents

جولز برای پذیرفتن اینکه هالی بخشی از زندگی اوست با دشواری روبرو است، وضعیتی که پس از فهمیدن اینکه هالی و تراویس با هم رابطه داشته‌اند، بدتر هم می‌شود؛ اندی می‌خواهد کاندیدای شهردار شود تا بتواند قوانین شهر را علیه برگزاری مراسم عروسی در ساحل تغییر دهد (چیزی که جولز آرزویش را دارد)، اما الی اجازه این کار را به او نمی‌دهد؛ و لوری سعی می‌کند بابی را متقاعد کند که او صرفاً از نظر اجتماعی بی‌دست‌وپاست و متعصب نیست، آن هم پس از اینکه بابی در شیرینی‌فروشی جملات ناشیانه‌ای را از دهان پرید.