قسمت ۶ فصل ۶ سریال Cougar Town با نام The Wrong Thing To Do

جولز با دیدن اینکه اندی برای مصاحبه‌های شغلی پیش رو آماده نیست، موافقت می‌کند که او را تمرین دهد. الی چون اندی همیشه در خانه است، به دنبال مکانی برای فرار می‌گردد و به قایق بابی می‌رود، اما متوجه می‌شود که گریسون زودتر از او آنجا بوده است. در همین حال، تراویس و لوری تام را تشویق می‌کنند تا با کسی قرار بگذارد... با نتایجی فاجعه‌بار.