قسمت ۸ فصل ۲ سریال Awkward. با نام Time After Time

جیک وقتی از گذشته جنا و متی باخبر می‌شود، ناراحت شده و با گفتن اینکه «زمان مناسبی نبود»، با جنا بهم می‌زند. متی پس از فهمیدن موضوع، به دنبال تسلی دادن به جنا می‌رود و در نهایت کار به بوسیدن یکدیگر روی تخت جنا می‌کشد. وقتی جیک پیام جنا را در تلفنش می‌شنود که در آن اعتراف می‌کند دوستش دارد، به اشتباه خود پی می‌برد و به خانه او می‌رود و متی و جنا را در حال بوسیدن هم می‌بیند. در همین حال، لیسی در عروسی با دوست‌پسر سابقش بن می‌رقصد. پدر جنا هم وقتی آن‌ها را در حال رقصیدن می‌بیند، می‌آید و دل‌شکسته می‌شود. و در نهایت، جنا به متی می‌گوید که هنوز عاشق اوست.