قسمت ۲۰ فصل ۳ سریال Everybody Hates Chris با نام Everybody Hates the Ninth-Grade Dance

وقتی کریس تنها پسر مدرسه می‌شود که برای رقص نهم، همراه ندارد، خانم مورلو پیشنهاد می‌دهد که از تنها دختری که همراه ندارد درخواست کند و او هم می‌پذیرد. اما وقتی خبر این رابطه میان دو نژاد مختلف پخش می‌شود، دردسر درست می‌شود. در همین حال، تونیا پدر و مادرش را برای کلاس‌های باله کلافه می‌کند.