قسمت ۱۱ فصل ۴ سریال Everybody Hates Chris با نام Everybody Hates Mr. Levine

وقتی روشل نسخه‌ای از شناسنامه‌اش را سفارش می‌دهد، متوجه می‌شود که در واقع یک سال جوان‌تر از آن چیزی است که فکر می‌کرد و تصمیم می‌گیرد زندگی‌اش را با نگرشی جدید و جوان‌تر آغاز کند. پس از آنکه یک غریبه کاملاً ناشناس در جریان قطع برق سراسری شهر، به کریس کمک می‌کند تا به جای امن برسد، کریس تصمیم می‌گیرد با دعوت کردن آن مرد مسن برای آشنایی با دوستان جدید، پاسخ محبت او را بدهد. در همین حال، گرگ پس از آنکه متوجه می‌شود همه در مدرسه او را فقط به عنوان «کریس و گرگ» می‌شناسند، احساس می‌کند که هیچ هویت مستقلی ندارد.