قسمت ۳ فصل ۳ سریال Humans با نام Episode 3

در حالی که لئو برای پذیرفتن انسان بودن دست و پا می‌زند، متی او را به خانه هاوکینز بازمی‌گرداند، جایی که یک شب‌گذرانی غافلگیرانه به آن‌ها اجازه می‌دهد با احساساتشان نسبت به یکدیگر روبرو شوند. لورا مصمم است تا حقیقت مربوط به عملیات بسیار محرمانه باس‌وود را فاش کند و سعی می‌کند از دکتر نیل سامر کمک بگیرد، اما اوضاع به شکلی غیرمنتظره تغییر می‌کند. جو با بی‌میلی تصمیم می‌گیرد در مورد سام به کارن کمک کند و نیسکا پیام مرموزی دریافت می‌کند.