قسمت ۸ فصل ۲ سریال Torchwood با نام A Day in the Death

اوون هارپر که قربانی شرایط جدید زندگی‌اش شده، معتقد است که به آمرزش نیاز دارد. آیا دختر تنها روی پشت‌بام به او کمک خواهد کرد، یا این موضوع به مأموریتی برای بازیابی یک دستگاه بیگانه بدل می‌شود که لحظه به لحظه مرگبارتر می‌گردد؟ و توشیکو تا کجا پیش خواهد رفت تا به او کمک کند؟