قسمت ۲ فصل ۶ سریال The Resident با نام Peek and Shriek

انتخابات پرمخاطره‌ی فرمانداری منجر به خشونت در صندوق‌های رأی می‌شود و باعث ورود چندین قربانی به چستین می‌گردد. کنرد با بیماری‌ای پرخاشگر به نقاط مشترک می‌رسد که به تشخیص علت فوران‌های عصبی او کمک می‌کند. در همین حال، وقتی ریه‌ی بیمار دیگری از کار می‌افتد، پزشکان ریشه‌ی اصلی مشکل را پیدا می‌کنند.