قسمت ۲۲ فصل ۶ سریال The Wonder Years با نام Independence Day

پس از آنکه کوین تمام پول و ماشین خود را در یک بازی پوکر از دست می‌دهد، تصمیم می‌گیرد که باید آن استراحتگاه را ترک کند؛ دیگر چیزی برای ماندن در آنجا وجود ندارد. روز بعد، او با وینی خداحافظی می‌کند، مشتی به اریک می‌زند و با عصبانیت بیرون می‌رود. او در حالی که با ماشین‌های گذری به خارج از شهر می‌رود، با وینی که از کار اخراج شده است، روبرو می‌شود. آن‌ها شروع به بحث می‌کنند و ماشینی را که برایشان نگه داشته بودند از دست می‌دهند. بعداً، در حالی که در انبار پناه گرفته‌اند، درباره اینکه چقدر رابطه‌شان تغییر کرده صحبت می‌کنند. وینی فکر می‌کند این اتفاق اجتناب‌ناپذیر است و همه بزرگ می‌شوند. کوین نمی‌خواهد این را باور کند و وینی هم، واقعاً نه. آن‌ها یکدیگر را با اشتیاق می‌بوسند. روز بعد، هر دو به زادگاه کوین بازمی‌گردند تا آخرین چهارم جولای را که او در آنجا سپری خواهد کرد، پشت سر بگذارند. کارن به خانه بازگشته و باردار است...