قسمت ۸ فصل ۱ سریال Lethal Weapon با نام Can I Get a Witness?

وقتی سرقت از یک کازینوی میلیون دلاری به شکلی مرگبار تغییر مسیر می‌دهد، ریگز با تنها شاهد معتبر ماجرا، پسری هشت‌ساله، دوست می‌شود و او را تحت مراقبت می‌گیرد. مورتا برای اثبات اینکه می‌تواند یک موتورسوار باشد، دست به بدلکاری‌های خطرناکی می‌زند. ریگز به این فکر می‌کند که با پولی که از فروش خانه‌اش در تگزاس به دست آورده چه کند.