قسمت ۳ فصل ۳ سریال Beauty and the Beast با نام Bob & Carol, Vin & Cat

وقتی دو مأمور متأهل از اف‌بی‌آی مسئولیت یک پرونده تحقیقاتی را بر عهده می‌گیرند، کاترین و وینسنت امیدوارند که در حال مشاهده نسخه‌ای آینده از خودشان باشند، اما می‌ترسند که برنامه‌های کاری‌شان رابطه‌شان را به مخاطره بیندازد. زمانی که این دو زوج با هم پیوند می‌خورند و در پرونده با هم متحد می‌شوند، مصادفه مرموزی پدیدار می‌شود که تردیدهایی را برمی‌انگیزد. جی.تی بررسی می‌کند که آیا او نیز قدرت‌های ماوراءالطبیعه خودش را دارد یا خیر، در حالی که تس در فکر تغییر مسیر شغلی‌اش است. در این میان، هدر گزینه جالبی را برای آسان‌تر کردن زندگی خواهر بزرگترش پیشنهاد می‌دهد.