قسمت ۱ فصل ۱ سریال Endeavour با نام Girl

مرگ ناگهانی یک دانشجوی دبیرداری و تیراندازی به یک پزشک، برخلاف نظریات مورس، بی‌ارتباط به نظر می‌رسند. سرپراور برایت، فرمانده جدید پلیس شهر آکسفورد، که از اشتیاق مورس چندان تحت تأثیر قرار نگرفته، به ترزدی اعتراض می‌کند که جایگاه مأمور رابط، وظیفه یک گروهبان کارآگاه است و این افسر جوان بسیار بی‌تجربه است. در پی تیراندازی به یک کشیش، مورس به دلیل رد کردن یک دختر زیبا اما از نظر روانی ناپایدار به عنوان مظنون، به وظایف عمومی تنزل می‌یابد و علیرغم هشدارهای مقامات مافوق مبنی بر احتمال اخراج، باید به تحقیقات خود به تنهایی ادامه دهد.