فصل ۳ سریال Mythic Quest

در فصل سوم، در حالی که ایان و پاپی در دنیای بازی و شراکتشان در استودیوهای تازه‌تأسیس گریم‌پاپ مسیر خود را می‌یابند، دانا مجبور است میانجیِ بحث‌های بی‌پایان رؤسایش باشد. در «جستجوی افسانه‌ای»، دیوید در نقش جدید خود به عنوان رئیس مستقر می‌شود، جایی که برای نخستین بار به‌واقع احساس مسئولیت می‌کند و جو به‌عنوان دستیار او بازمی‌گردد، در حالی که نسبت به همیشه وفادارتر و پرشورتر است؛ و کارول تلاش می‌کند پس از ارتقای شغلی جدید، جایگاه خود را پیدا کند. در برکلی، ریچل برای ایجاد تعادل میان اخلاق و سرمایه‌داری تقلا می‌کند، در حالی که بردِ پس از آزادی از زندان، تلاش می‌کند تا به‌عنوان مردی اصلاح‌شده به جامعه بازگردد.