قسمت ۳ فصل ۱ سریال Years and Years با نام Episode 3

دانیل از جشن تولد خود برای فاش کردن نقشه‌ای خطرناک استفاده می‌کند. و همزمان با رسیدن ویو راک به قدرت، لیونزها برای یک مراسم تدفین دور هم جمع می‌شوند. اما سلست در حالی که هدف وسواس فکری بیتانی قرار گرفته، تنها به مبارزه می‌پردازد.