قسمت ۹ فصل ۳ سریال Babylon 5 با نام Point of No Return

کلارک تازه حکومت نظامی اعلام کرده است و در حالی که نایت‌واچ برای به دست گرفتن کنترل ایستگاه آماده می‌شود، زک باید تصمیم بگیرد که طرف کدام جریان است. در اتفاقی بدزمان، بیوه پیشگوی امپراتور تورهان سرانجام به ایستگاه می‌آید و به لوندو اجازه ملاقاتی را می‌دهد که مدت‌ها بود برایش التماس می‌کرد.