قسمت ۲ فصل ۱ سریال Dark Winds با نام The Male Rain Approaches

لیپ‌هورن و چی با شاهد بازمانده از قتل‌های موتِل بیگ راک مصاحبه می‌کنند. چی با پزشک قانونی ملاقات می‌کند؛ علت مرگ همچنان یک معما باقی مانده است. در همین حال، گروهبان مانوئلیتو به کشف تکان‌دهنده خود دست می‌یابد.