قسمت ۴ فصل ۱ سریال Victorious با نام The Birthweek Song

روز تولد ترینا در دنیای او اتفاق بسیار مهمی است و به همین دلیل، توری برای پیدا کردن هدیه‌ی تولد بی‌نقص برای ترینا با مشکل مواجه می‌شود. آندره پیشنهاد می‌کند که او برای نشان دادن یک هدیه‌ی قلبی، آهنگی بنویسد. توری سپس تصمیم می‌گیرد برای ترینا یک آهنگ پاپ فوق‌العاده به عنوان هدیه بنویسد. با این حال، ترینای ناسپاس تصمیم می‌گیرد با فروختن آهنگ، هدیه‌ی تولدش را به پول نقد تبدیل کند، زیرا فکر می‌کند چون توری پولی برای آن خرج نکرده، این یک هدیه‌ی واقعی نیست. در همین حال، از رابی خواسته می‌شود تا به مادربزرگش درباره‌ی کامپیوتر آموزش دهد و کت هم تصمیم می‌گیرد با او همراه شود. اما وقتی مادربزرگ رابی تنفر عمیقی از او نشان می‌دهد، کت از این تصمیم پشیمان می‌شود.