قسمت ۲ فصل ۲ سریال The Devil's Hour با نام Red Lines

لوسی و آیزاک فصل جدیدی از زندگی‌شان را آغاز می‌کنند، اما آرامش کوتاه‌مدت آن‌ها با از سرگیری تحقیقات پلیس که تهدید به فاش کردن زندگی دوگانه‌ی لوسی می‌کند، بر هم می‌خورد.